top of page
  • 作家相片CHI YUN HUANG

將書籍的魅力具體化:鈴木成一的裝幀設計思維

已更新:2022年12月11日

裝幀,指的是書的造型;是將風格、版面、結構、材料、印刷等各面向技術融合構成書籍整體的藝術。

日本設計師 鈴木成一,畢業於筑波大學藝術專門系。在學時即開始設計書籍,並於1992年成立設計事務所。過去30年間,製作超一萬本書,算下來幾乎一天就要完成一本!即使如此,我們依然可以從他大量的作品中看見新巧思。

他認為裝幀設計和廣告設計的工作有些相似——文稿透過裝幀,包裹在一個有吸引力的包裝中,並因其存在而吸引讀者,就像廣告作為橋樑,將產品推向世界一樣。


我的設計生涯有非常大的部分是在設計書籍,而鈴木成一是對我影響甚巨的設計師之一。在接觸出版業初期,我透過分析他的畫面構成,漸漸理解到要如何去抓住讀者目光;要如何去傳達一本書訊息。

在這多數不超過30×30cm的小空間中,鈴木成一是如何創造出一本本廣受喜愛的書籍呢?


 

靈感來源與設計手法

鈴木成一認為裝幀設計的目的不是如何表現自己,而是如何呈現書的個性。唯有看過文稿,才知道讀者會體悟到什麼,以及作者想傳達什麼內容。

他在閱讀的同時,會觀察是否有適合作為設計的具體事物、場景,或者只是對於內容的整體有個抽象的感受,再以這些關鍵元素做為基礎進行設計,適當地呈現出書籍的樣貌。

2014年出版的《鈴木成一デザイン室》


「閱讀文稿,把自己放在讀者的位置,當作自己買了一本書,並閱讀它。」

在2010年出版的《鈴木成一裝丁物語》中,他更將自己的作品分成9大類切入。我在這裡列出其中4大類簡單介紹:


 

1. 字體傳達意念

字體種類繁多,不同字體能傳達出「不一樣的語感」。在這一章中,鈴木成一列舉了一些他如何活用、加工各種字體的例子。如《伊勢丹な人々》這本書,內容是關於以販售名牌精品聞名的伊勢丹百貨。



川島蓉子《伊勢丹な人々》,設計:鈴木成一


鈴木成一看完原稿後才發現,原來在這間時尚又貴氣的百貨公司工作的人們,每天都得絞盡腦汁發想點子,思索如何推陳出新才能捉住顧客的心。所以他參考百貨大樓外觀「伊勢丹」這塊響亮的招牌,大膽地將書名設計成充滿人情味,近似伊勢丹的「伊」字商標,予人專業感。書名字體、封面和書腰的線條感,呈現強烈的對比與平衡。


 

2. 由讀後感發想設計

這個章節中,作品的設計概念與具體內容無關,而是閱讀作品時心中的抽象感受,或是他腦海中浮現的模糊印象,然後根據這些第一印象發想設計的例子。最有名的作品之一,就是東野圭吾的《白夜行》——

東野圭吾《白夜行》,設計:鈴木成一


鈴木成一接這個案子時,編輯已經準備好封面要用的圖片了,用的是知名攝影師瀨戶正人的作品。他心想這張老街風情十足的黑白照片,和在讀這本書時的印象完全連結不起來⋯⋯,也許用「記憶」的感覺表現,會比小說裡出現的具體場景更適合。於是他嘗試以照片為底,用黃色、灰色和茶色等三種顏色製版,加上朦朧效果,改變照片原來的風格,盡可能削弱真實性,而與「記憶」有所連結。


 

3. 活用書的結構

書籍最基本的結構是將一疊紙裝訂好,加上封面和書衣,再加一條書腰便完成了。鈴木成一列舉幾個在結構的限制之中,如何活用材質與印刷技巧發想創意的例子。


《極上掌篇小說》,設計:鈴木誠一


這本《極上掌篇小說》如同書名,是一本收錄三十位作家的掌篇小說選集,(掌篇小說的字數比短篇小說更少)。製作過程中,鈴木成一不斷地構思如何表現「極上」這字眼,於是想到將封面上一層鮮紅亮P,而且四個書角特別加強亮度,並在書內的餘白以及書口處都塗上紅色,整本書看起來紅通通的,展現如珠寶般華麗的質感與份量感。


 

4. 主題具體化

這一章收錄鈴木成一將作品的主題,予以具體化的例子。其中室井佑月的《Piss》,讓人印象深刻。

室井佑月《Piss》,設計:鈴木成一


書名「Piss」就是「小便」的意思,小說裡有位喜歡喝應召女小便的變態老頭。所以鈴木成一以這主題來設計出看起來很像法國名牌 Baccarat 的玻璃杯——其實是用電腦繪圖綜合許多玻璃杯的樣子繪製出來的,杯子裡的尿液也是經過電腦處理而成。讀者在閱讀後,便會領悟到封面與內容如何相呼應 。


 

一份向內心探索的工作

鈴木成一表示,裝幀設計不是一項引人注目的工作,實際上,他從事這行10年後,曾思索是否應該繼續下去。但透過書籍和世界接觸,獲得穩定的經驗,以及與各種人合作受到鼓勵與啟發後,他開始認同自己的定位。

「這是一份向內心探索的工作。」在接受筑波大學訪問時他這麼說,等到他意識到這件事時已經過了10年。

他鼓勵年輕人,在還年輕懞懂、什麼都沒有的時候,主動去挑戰、去探索,這個過程中會獲得力量,找到對自己的身份認同。


來源:鈴木成一装画塾


現在,鈴木成一每年會舉辦「鈴木成一装画塾」的課程,面對面教授如何製作文稿、設計和解說主題。其中有許多學生的裝幀作品正式被採用!


若有興趣的人可以追蹤Twitter:https://twitter.com/_irasutojuku



 

Read more

目前台灣市面上關於鈴木成一的繁體中文出版品絕版了,有興趣想了解裝幀設計產業的人可以看看這本!

《設計幀理:裝幀的藝術》 作者: SendPoints 出版社:不求人文化 👉🏻點擊購買



Comments


bottom of page